Gracias a
la colaboración de Guri Sejzer, que hizo gentilmente la traducción
de este video, ahora podemos compartirlo con ustedes con los subtitulos
en español.
Es un video donde el narrador menciona, entre otras cosas:"Tu PANICO va a matarte"
"Por suerte no me ahogué"
"Los científicos me enseñaron acerca de como trabaja una Corriente de Resaca"
"Y desde entonces, ahora que sé, es como si el pánico, solo desaparece"
"Es porque ya sé lo que va a pasar y eso hace la diferencia"
"Con un poco de EDUCACION y un poco de CONOCIMIENTO, NADIE DEBERIA MORIR EN RESACAS"
Creemos que es un video MUY UTIL en primer lugar desde la experiencia de alguien que relata lo que sintio cuando fue atrapado en una corriente de resaca, por otro lado, el importante trabajo de los Cientificos (Rob Brander, Ad Reniers, Jamie MacMahan), que continuan trabajando e investigando sobre estas corrientes porque ellos saben que conociendo mas sobre ellas se evitarian tantas muertes.
