¿QUÉ HACEMOS SI NOS ATRAPA UNA "CORRIENTE DE RETORNO"?

Estos son algunos consejos que recomiendan que  tengamos en cuenta si quedamos atrapados en un “Corriente de Retorno” :

• Siempre tratar de mantener la calma, para evitar entrar en pánico.

• No Nadar contra la Corriente, porque ésto provoca un agotamiento físico empeorando la situación.

• Escapar de la Corriente nadando en dirección paralela a la orilla.

•  Si no logra escaparse nadando manténgase a flote –lo mas calmado posible- y cuando sienta que la Corriente se halla disipado nadar diagonalmente lejos de ella hacia la orilla.

• Si siente que no puede alcanzar la orilla nadando pida auxilio levantando sus brazos.

RECUERDE: Antes de entrar al mar CONSULTAR AL GUARDAVIDAS del lugar, que es la persona capacitada para informarnos de las zonas de baño seguras.

En el grafico se muestra como se debe actuar si se es atrapado por una "Corriente de Retorno". RECUERDE: La "Corriente de Retorno" es una corriente de agua muy fuerte que se aleja de la orilla y arrastra hacia mar adentro hasta el más experto nadador

 

Animación  realizada por NOAA (NATIONAL OCEANIC AND ATMOSPHERIC ADMINISTRATION, U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE) que muestra que hacer para escapar de una "Corriente de Retorno"  . Agradecemos especialmente a Guri Sejzer (GLC AQUATIC SAFETY DEPT. - DEPARTAMENTE SEGURIDAD ACUATICA) por la gentileza de facilitarnos este material.

[Traducción del audio]
Hola mi nombre es Ed y soy un Guardavidas
Cada año la gente queda atrapa en corrientes de Retorno
y no saben que hacer.

Hay varias cosas que necesitas saber:
1: Aprender a nadar
2: Siempre nadar en un aplaya protegida por Guardavidas
3: Nunca nadar solo

Si te encuentras atrapado por una "Corriente de Retorno" (Rip Current)
recuerda algunos de estos consejos de seguridad:
-Nunca trates de pelearle a la corriente
para nadar directamente de regreso a la orilla.
-Permanece calmado para conservar la energia y pensar claramente
-Nunca luches contra la corriente
-Tu siempre debes nadar paralelo a la orilla
y luego en un angulo seguro de regreso a la playa

Sigue estos consejos. Esto puede salvar tu vida
Recuerda: Cuando dudes, No salgas!